Født 19 Apr 1841 Råde, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Død 22 Apr 1875 Hejsager, Halk Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Fødsel 19 Apr 1841
Råde, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Dåb 30 Apr 1841
Øsby Kirke, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Konfirmation 16 Mar 1856
Øsby Kirke, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
FT-1860
1 Feb 1860
Råde, Øsby Sogn, gård
Død 22 Apr 1875
Hejsager, Halk Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Begravelse 28 Apr 1875
Halk Kirkegård, Halk Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Født: Side 46.
Gift i Halk 19. juni 1868 med gårdmand Jacob Petersen Hofbæk i Hejsager, søn af gårdmand Peter Thomsen Hofbæk og hustru Anne Marie Elisabeth Iwersen, født den 18. sep. 1830, konf. 1846, 38 år. - Mette Marie Nissen Fallesen pige i Råd, Øsby Sogn, 27 år.
Død: ancestry.se. Mette Marie Hoffbech, i Hejsager, datter af gårdmand i Råd Nis Lauritzen Fallesen og hustru Anna Cathrine Nissen. Gift 1868 med gårdmand Jacob Petersen Hoffbech i Hejsager, som hun efterlader med 3 børn. Døde af udtæring. Alder: 34 år.