Begravelse
Vor Frue kirke København
Fødsel 14 Jun. 1618
Madrid, Spanien
Død 25 Jan. 1689
København
Rodriguez, Carlos,Lingvæ Hispanicæ
Compendium«, lignes i en latinsk og spansk Fortale, hvormed
den tilegnes Kronprinsen, beskedent ved Enkens Skærv og
giver væsentligkun det for spansk Sprog ejendommelige og fra
Latinen afvigende. I sin Korthed (62 Sider) og Knaphed er den
et Vidnesbyrd om, hvordan Kendskab til Spansk ansaas for hørende
med til Tidens højere Verdensmandsdannelse, og Lydlæren — med
Eksempler baade fra Hebraisk, Engelsk, Tysk, Dansk og Polsk —
har endog kunnet tjene Studiet af Datidens danske Udtale.
Personalhist. Tidsskr., 6. Rk., II, 1911, S. 259. E. C. Werlauff: Hist. Efterretninger
om Det store kgl. Bibliothek, 2. Udg. 1844, S. 92 fF. O. Nielsen:
Kjøbenhavns Historie, V, 1889, S. 149. Kjøbenhavns Diplomatarium, VI,
1884, S. 685 f. C. Molbech: Uddrag af Biskop J. Bircherods Dagbøger, 1846,
S. 124. Forhandlinger paa det 4. nordiske Filologmøde i Kbh. 1892, 1893,
S. 223 f. Sorø. Klostret - Skolen - Akademiet gennem Tiderne, I, 1924,
S' 5 9 4 ff- H.A. Paludan (E. Gigas).
www.rosekamp.dk/DBL_All/dansk_biografisk_leksikon.htm
Rodriguez, Carlos, 1618-89, Sprogmand, var, som Navnet
antyder, Spanier af Herkomst, født i Madrid 14. Juni 1618. Naar
og hvorledes han kom her til Landet, er ikke oplyst; men han var
i nogle Aar Lærer i det spanske, italienske og franske Sprog ved
Sorø Akademi og udgav i den Tid en kort spansk Sproglære paa
Latin (1662), i det han samtidig var Sprogmester hos Tronarvingen,
den senere Christian V. Eftersom den gamle Daniel Matras nævnes
som fungerende ved Akademiet endnu i April 1665, maa denne
Læreanstalt den Gang have haft hele 2 Lærere i Italiensk. 1669
blev R. Professor extraordinarius i Spansk, Italiensk og Fransk ved
Kjøbenhavns Universitet; tillige ansattes han 1677 som
Avktionsdirektør i Hovedstaden, hvor han bl. a. ejede en Gaard i
Skidenstræde. Han døde 25. Jan. 1689. R. var gift med Magdalene
Sibylle Pedersdatter (d. 1719, 72 Aar gammel), hvis Fader var
Borgmester i Nakskov; i 2. Ægteskab ægtede hun Hans Villumsen,
Foged paa Færøerne. - R.s omtalte Bog, , er et af Vidnesbyrdene om, at Kjendskab til Spansk
endnu i 2. Halvdel af det 17. Aarhundrede betragtedes som
henhørende til højere Verdensmandsdannelse. I den tager han efter
eget Udsagn kun med, hvad der er særegent for Sproget, ikke
slutter med en ganske lille Lydlære, d. v. s. saadan som man kunde
præstere den paa de Tider. Ved et Par enkelte Udtaleangivelser
tjener Bogen ogsaa til Oplysning om Datidens danske Udtale.
http://runeberg.org/dbl/14/0145.html
