Født 10 Jan 1826 Rugsted Mark, Ødsted Sogn, Jerlev Herred, Vejle Amt
Død 13 Jan 1897 Hjedding, Ølgod Sogn, Øster Horne Herred, Ribe Amt
Fødsel 10 Jan 1826
Rugsted Mark, Ødsted Sogn, Jerlev Herred, Vejle Amt
Dåb 11 Jan 1826
i hjemmet
Fremstillet 16 Apr 1826
Ødsted Kirke, Ødsted Sogn, Jerlev Herred, Vejle Amt
FT-1834 1 Feb 1834
Tudvad, Ødsted Sogn, hus
FT-1840
1 Feb 1840
Rugsted Mark, Ødsted Sogn, hus
Tjenestepige hos plovdrivende husmand Knud Nielsen, g.m. Maren Margrethe.
Konfirmation
26 Apr 1840
Ødsted Kirke, Ødsted Sogn, Jerlev Herred, Vejle Amt
FT-1845
1 Feb 1845
Tudvad, Ødsted Sogn, gård
Tjenestepige hos gårdejer Knud Nielsen, g.m. Maren Margrethe.
FT-1850
1 Feb 1850
Rugsted, Ødsted Sogn, gård
Ugift, væverpige hos enken Maren Margrethe Jakobsdatter. Magdalenes datter, Maren Margrethe, 1 år.
FT-1860
1 Feb 1860
Lindeballe, Lindeballe Sogn, hus
Husmoder. Gift med Poul Hansen. 5 børn. Enken Maren Margrethe, 69 år, aftægtskone.
FT-1880 1 Feb 1880
Hjedding, Ølgod Sogn, hus
FT-1890
1 Feb 1890
Hjedding, Ølgod Sogn, hus
Husmoder. Enke. To børn, Ane Sørine 28 år, Johannes 25 år.
Død 13 Jan 1897
Hjedding, Ølgod Sogn, Øster Horne Herred, Ribe Amt
Begravelse 19 Jan 1897
Ølgod Kirkegård, Ølgod Sogn, Øster Horne Herred, Ribe Amt
Født: Side 52.
Ved datteren Maren Margrethes fødsel ugift fruentimmer af Rugsted Mark.
Ved vielsen bondepige af Rugsted Mark.
Magdalene tjente 1840, 1845 og 1850 hos Knud Nielsen og Maren Margrethe i Ødsted Sogn, og denne Maren Margrethe var aftægtskone hos Magdalene og Poul Hansen i 1860. Magdalenes datter, født uden for ægteskab, blev opkaldt efter Maren Margrethe, der også holdt hende over dåben, og i ægteskabet med Poul Hansen blev en søn opkaldt efter Knud Nielsen.
Død: Side 80. Magdalene Pedersen. Enke efter aftægtsmand Povl Hansen i Hjedding, Ølgod Sogn, Øster Herred. Datter af husmand Peder Jørgensen og hustru Ane Marie Andersdatter i Rugsted i Ødsted Sogn, hvor hun er født. 71 år. Begravelsen foretaget af metodistpræst Egelund fra Varde.