Født 6 Jan 1719 Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Død 6 Jun 1806 Årø, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Fødsel 6 Jan 1719
Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Dåb 6 Jan 1719
Øsby Kirke, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Død 6 Jun 1806
Årø, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Begravelse 8 Jun 1806
Øsby Kirkegård, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Døbt: Side 101. Faderen Niels ?
Tjenende på Årø ved vielsen.
Død: Side 181. Marin Matthieses. En fattig enke af Årø, havde 1 søn Hans, som er død og efterlod 7 levende børn. Den anden søn i Råd, Jep, har 1 søn Niels. Den afdødes alder: 88 år.