Født 16 Mar 1886 Flovt, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Død 3 May 1889 Flovt, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Fødsel 16 Mar 1886
Flovt, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Dåb 31 Mar 1886
Øsby Kirke, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Død 3 May 1889
Flovt, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Begravelse 5 May 1889
Øsby Kirkegård, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Født: Side 149, KM-bogen. Datter af Claus Christian Rathgen.
Øsby Personregisterfører, opslag 233:
Anmeldt den 22. marts 1886 af arbejdsmand Claus Christian Rathgen, en datter Helene Christine Rathgen.
Død: Side 108, KM-bogen. Barnet Helene Marie Rathgen, datter af Claus Christian Rathgen, træskomager i Flovt, og hustru Anne Cathrine Bramsen, født den 16. marts 1886. Alder: 3 år 17 dage. Jordpåkastelse.