Født 9 Jul 1729 Vedbøl, Vedsted Sogn, Gram Herred, Haderslev Amt
Død 14 Mar 1816 Skovby, Vedsted Sogn, Gram Herred, Haderslev Amt
Fødsel 9 Jul 1729
Vedbøl, Vedsted Sogn, Gram Herred, Haderslev Amt
Dåb 10 Jul 1729
Vedsted Kirke, Vedsted Sogn, Gram Herred, Haderslev Amt
Død 14 Mar 1816
Skovby, Vedsted Sogn, Gram Herred, Haderslev Amt
Begravelse 20 Mar 1816
Vedsted Kirkegård, Vedsted Sogn, Gram Herred, Haderslev Amt
Kilde: Ole Damgaard, 2023.
Født: Side 50. (En tvillingsøster Bodel).
Døtre af Hans Jörgensen og hans hustru.
Ved vielsen Malene Hansdatter af Vedbøl.
Død: Side 5. Malene Juhl, en kone af Sören Nissen Juhl i Skovby på et landboels aftægt. Hun var født anno 1729 den 9. juli og var en tvillingsøster. Hendes forældre var Hans Jörgensen og Bodil Hanses, gårdfolk i Vedbøl. 25 år gammel indgik hun ægteskab med ungkarl Sören Nissen Juhl fra Sjølund i Vejstrup Sogn, en søn af Niss Simonsen og Maren Nisses, gårdfolk i Sjølund. Dette ægtepar købte et landboel i Skovby, og den afdøde havde med sin mand 10 børn, 6 sønner og 4 døtre:
1. Nis Juhl, gift hjemme, men død uden afkom.
2. Hans Juhl, som døde i barndommen.
3. Hans Juhl, forvalter på Lovisenlund, gift (57 år gammel) og har 2 børn i live, nemlig Margrethe og Helene Juhl. Hans datter Margrethe er igen gift med forpagter Maars på Carlshoff og har 3 børn.
4. Maren, død ugift.
5. Bodil Kiestine, gift med Peter Laugisen, landboelsmand i Nørby Marstrup, død, men har en søn i live: Laus Petersen.
6. Mogens, død i barndommen.
7. Peter Sörensen Juhl, døde som gift mand og skolelærer i Arnitlund.
8. Dorthea Juhl, 47 år gammel, gift med murermester Niels Ravn i Haderslev. Dette par har 2 børn i live, nemlig Mogens og Sören Juhl.
9. Mogens Juhl, 45 år gammel, gift i Skovby på et landboelsted med Cathrine Heilwig, som har 3 børn i live, nemlig Sören Juhl, Mette Marie og Hans Juhl.
10. Anna, 43 år, gift med klejnsmed Michael Smed i Haderslev, uden børn.
I flere år var den afdøde svag af alderdommen, egentlig syg kun i 2 à 3 uger. Hun opnåede en alder af 86 år 8 måneder og 5 dage.