Født 29 Jun 1814 Hvejsel Sogn, Nørvang Herred, Vejle Amt
Død 13 Jan 1854 Hvirring Sogn, Nim Herred, Skanderborg Amt
Fødsel 29 Jun 1814
Hvejsel Sogn, Nørvang Herred, Vejle Amt
Dåb 30 Jun 1814
i hjemmet
Fremstillet 23 Jul 1814
Hvejsel Kirke, Hvejsel Sogn, Nørvang Herred, Vejle Amt
Konfirmation
1828
Jelling Kirke, Jelling Sogn, Tørrild Herred, Vejle Amt
FT-1840
1 Feb 1840
Holtum By, Grejs Sogn, hus
FT-1845
1 Feb 1845
Vindelev Sogn, hus
FT-1850
1 Feb 1850
Hvirring By, Hvirring Sogn, hus
Død 13 Jan 1854
Hvirring Sogn, Nim Herred, Skanderborg Amt
Begravelse 20 Jan 1854
Hvirring Kirkegård, Hvirring Sogn, Nim Herred, Skanderborg Amt
Født: Side 2. Kontraministerialbog.
Fødselsår 1815:
Her er noget galt med årstallet. Samme år i december fødes lillebroderen Christen. I Enesteministerialbogen 1797-1818 er hun ikke med. Der er yderligere en Enesteministerialbog 1763-1818, men den er af meget dårlig kvalitet.
Vi har rettet fødselsåret til 1814. Da familien flyttede fra Hvejsel omkr. 1824, var børnene opført således:
Ane Dorthe 12 år
Maren 10 år
Christen 8 år
Karen Marie 6 år
Det kunne også være 1813 i h.t. alder ved vielse og afgang fra Jelling til Grejs samt alder i folketællinger og alder ved hendes død.
Ved vielsen tjenestepige, hjemme hos stedfaderen Niels Sörensen Aagaard på Jelling Hede, 25 år.
Afgangsliste, Jelling 9.10.1838, hos Niels Aagaard, Jelling Hede, til Holtum, Grejs Sogn. 25 år. (Ingen tilgang i Grejs). Det viste sig at være Sindbjerg Sogn, - Holtum ligger i begge sogne.
Død: Side 3. Maren Henrichsen. Jordemoder for Hvirring og Hornborg sogne og Mogens Jensens kone. 41 år.
Med hensyn til hendes alder gætter vi på, at der er sket en fejl ved overgang til nye kirkebøger 1814, som alle skulle tage i brug. I Hvejsel fortsatte man i de to gamle enesteministerialbøger frem til 1818, og man har så overført årene 1814-1818 fra de gamle bøger til den nye kontraministerialbog.