Født 10 Jun 1877 Flovt, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Død 3 Jan 1918 Sygehuset, Kiel
Fødsel 10 Jun 1877
Flovt, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Dåb 14 Jul 1877
Øsby Kirke, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Konfirmation
10 Apr 1892
Øsby Kirke, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Død 3 Jan 1918
Sygehuset, Kiel
Begravelse 10 Jan 1918
Øsby Kirkegård, Øsby Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Født: Side 92, KM-bogen. Else Marie Rathgen. Født den 16. juni 1877, døbt den 14. juli 1877.
Øsby Personregister, opslag 171:
Anmeldt den 16. juni 1877 af arbejdsmand Claus Christian Rathgen, en datter Else Marie Rathgen, født den 10. juni 1877.
dk-gravsten.dk:
Fødselsdag: 10.7.1877
Det er personregistret, der gælder, altså født 10. juni 1877.
Død: Side 46. Else Marie Knudsen, født Rathgen, gift med indremissionær Hans Knudsen i Augustenborg, 40 1/2 år gammel. Begge stammer fra Øsby. Døde på sygehuset i Kiel.
Uddrag fra:
D. S. K. Aarbog 1950
Udgivet af Foreningen af dansksindede sønderjydske Krigsdeltagere 1914-18
ved Johs. Clausen, A. P. Møller, J. Andersen, H. Hunger
Trykt i Hejmdals Bogtrykkeri, Aabenraa 1950
'Juleaften 1917 blev for mig den tungeste, jeg har oplevet. Vi laa i Nærheden af den belgiske Grænse, ved Fæstningen Lille. Jeg fik Brev hjemmefra. Min Kone var syg, og jeg skulde komme hjem. Det kunde dog ikke lade sig gøre, medmindre jeg fik en Erklæring fra Lægen derhjemme. Jeg skrev saa hjem; men i Juledagene flyttede vi fra Lille til Arras. Man sendte to Telegrammer hjemmefra. Dem fik jeg ikke. Det tredje Telegram fik jeg omkring 1. Januar 1918, og saa fik jeg Lov at rejse med det samme, endda med et Tog, som ellers kun Officerer maatte benytte. Det tog kun 24 Timer fra Arras og til Kiel, hvor min Kone var blevet indlagt paa en Nerveklinik. Hen paa Eftermiddagen den 4. Januar fandt jeg Klinikken. Da jeg kom indenfor, sagde man; at Lægen ønskede at tale med mig. Jeg kom ind til ham, og han fortalte mig, at min Kone var død Natten før.'