Død
Y
Fødsel 15 Apr 1894
Haderslev Vor Frue Domsogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Dåb 24 Apr 1894
Haderslev Domkirke, Vor Frue Domsogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Konfirmation, tysk
4 Apr 1909
Sankt Severin Kirke, Gammel Haderslev Sogn, Haderslev Herred, Haderslev Amt
Født: Side 31. Døbt Nielsen, overstreget og erstattet af Theisen.
Uægte søn af ugift tjenestepige Caroline Charlotte Nielsen fra Ribe i Danmark.
Anmærkninger, svært at tyde, men ifølge fødselsattest af 7. juni 1895 har arbejdsmand Niels Christian Theisen i Ejsbøl erklæret sig som fader til barnet og har efterfølgende giftet sig med barnets mor. Haderslev, den 10. juli 1895.