Ifølge Pilegaard blev Simon og Anne Marie gift i 1664; samme år blev Simon sognepræst i Tranderup; overtog nok embede og forrige præsts enke. Forrige præst Philip Dominicussen Lauritzen døre i Tranderup 1664.
Generelle notater: Præst og senere provst i Tranderup 1664-1711.
Provst fra 1678 - 1697. Student fra Fredensborg i 1661. Han blev gift med sin forgængers kone, Ane
Marie Pedersdatter Pilegaard.
Fæster vandmøllen i Borgnæs fra 1695-1707.
Ifølge Hübertz:
Et mandat af 1696, udstedt på forestilling af provsten Simon Christensen, påbyder for Tranderup,
som det før var sket for Rise: at enhver husfader med sine hver dag skal bede og synge før arbejde og
før de går til sengs, bede for øvrigheden og det hele land; helligholde søn- og festdage, og afholde sig
fra alt arbejde på disse dage; holde børn og tyende til fattig kirkegang; børn skulle understøtte deres
gamle forældre; naboer leve fredeligt med hinanden. Bryllup og trolovelse må ikke højtideligholdes
før eller under gudstjenesten, og kirkegangs koner må ikke skænke følget øl, mjød eller brændevin;
tiende og afgifter skulle erlægges rigtigt; præstens medhjælpere skulle assistere præsten i at
overholde denne forordning.
