Maren Povelsdatter fødte i 1758 en datter, der blev døbt Johanne i Ørre kirke, Ringkøbing Amt. Præsten skrev i kirkebogen: “Samme Barn var uden Tvivl et uægte barn. Moderen lod sig kalde Maren Povelsdatter. Bemeldte Moder foregav, at hendes Mand var løbe n bort og da Barnet var døbt løb hun bort med.”
Denne datter var Johanne Isaksdatter, der senere dannede par med Roland Christiansen.
Johanne berettede ved en vidneafhøring i 1835 i Hammerum Herredsret, at hendes forældre Isak Pedersen Juul og Maren Povlsdatter flyttede til Skinnerup i Thy med hende, og hun var hjemme hos forældrene indtil hun blev 10-11 år gammel. Da døde begge forældr e - moderen 3 dage efter faderen.
Ifølge dette udsagn, døde Maren Povelsdatter ca. 1769. Hendes død er ikke fundet i kirkebogen for Skinnerup Sogn.
